Psalms 56:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Szukają zaczepki, z ukrycia śledzą me ruchy — I tak się czają, by pozbawić mnie życia.

Zbierają się, i ukrywają się, i ślad mój upatrują, czyhając na duszę moję.

Polish Gdansk 2017

Czy unikną [zemsty] za nieprawość? Boże, powal te narody w swoim gniewie.

Oni się zbierają, śledzą, pilnują moich kroków, ponieważ czyhają na mą duszę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wszczynają bójki, skrywają się, śledzą moje kroki – Gdy tak czyhają na mą duszę.

Schodzą się, czyhają, śledzą kroki moje, Ponieważ nastają na życie moje.