Psalms 56:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy za tę niegodziwość będziesz ich ratunkiem? Boże, upokórz w swym gniewie narody!
Polish Gdansk
Izali za nieprawość pomsty ujdą? strąć te narody, o Boże! w popędliwości twojej.
Polish Gdansk 2017
Ty policzyłeś dni mojej tułaczki, zbierz [też] moje łzy do swego bukłaka; czyż nie są [spisane] w twojej księdze?
Polish NBG
Za krzywdę – rozprosz ich, w gniewie roztrąć te ludy, Boże.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy za niegodziwość uratujesz ich? Boże, sprowadź na dół w gniewie ludy!
polish
Czyż ujdą kary za niegodziwość? Boże, upokórz w gniewie tych ludzi!