Psalms 57:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech całą ziemię okryje Twoja chwała!
Polish Gdansk
Wywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemię wywyż chwałę twoję.
Polish NBG
Wywyż się, Panie, nad niebiosa, oraz nad całą ziemię Twoją chwałą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wznieś się nad niebiosa, Boże, Niech nad całą ziemią [zajaśnieje] Twoja chwała!
polish
Wznieś się nad niebiosa, Boże, Niech będzie nad całą ziemią chwała twoja!