Psalms 57:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On ześle mi pomoc i ratunek z nieba, Podepcze moich gnębicieli. Bóg okaże mi łaskę i objawi swą wierność.
Polish Gdansk
On pośle z nieba, i wybawi mię od pohaóbienia tego, który mię chce pochłonąć. Sela. Pośle mi Bóg miłosierdzie swoje i prawdę swą.
Polish Gdansk 2017
Moja dusza przebywa wśród lwów; leżę [wśród] płonących, [wśród] synów ludzkich, których zęby [są] jak włócznie i strzały, a język jak miecz ostry.
Polish NBG
Ześle z niebios i mnie wspomoże; On, którego lży ten czyhający na mnie. Sela. Bóg ześle Swoją łaskę i Swoją prawdę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On ześle [pomoc] z nieba i wybawi mnie, Podepcze mego gnębiciela.. Bóg ześle swoją łaskę i swoją wierność.
polish
On ześle pomoc z nieba i wybawi mnie, Gdy lży mnie gnębiciel. Sela. Bóg ześle łaskę swoją i wierność swoją.