Psalms 57:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wznieś się ponad niebo, o Boże, Niech całą ziemię okryje Twoja chwała!
Polish Gdansk
Wywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemią chwała twoja.
Polish Gdansk 2017
Zastawili sidła na moje kroki, zgnębili moją duszę, wykopali przede mną dół, ale sami do niego wpadli. Sela.
Polish NBG
Wywyż się, Panie, nad niebiosa, oraz nad całą ziemię Twoją chwałą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech nad całą ziemią [zajaśnieje] Twoja chwała!
polish
Wznieś się nad niebiosa, o Boże, Niech będzie nad całą ziemią chwała twoja!