Psalms 58:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie! Wy w sercu dopuszczacie się bezprawia, Wasze ręce zadają gwałt w tej ziemi.
Polish Gdansk
Owszem, radniej w sercu nieprawości knujecie, a gwałty rąk waszych na ziemi odważacie.
Polish Gdansk 2017
Niegodziwi zeszli na bezdroża już od łona [matki], od urodzenia błądzą, mówiąc kłamstwo.
Polish NBG
Raczej w sercu knujecie nieprawości, a w kraju torujecie drogę gwałtem waszych rąk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie! [Wy] w sercu popełniacie niesprawiedliwość, Wasze ręce wymierzają gwałt w tej ziemi.
polish
Raczej knujecie w sercu niesprawiedliwość, W kraju zaś ręce wasze popełniają gwałty.