Psalms 58:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bezbożni błądzą już od łona matki, Od urodzenia mylą się głosiciele kłamstw.

Odłączyli się niezbożnicy zaraz od narodzenia; pobłądzili zaraz z żywota matki swej, mówiąc kłamstwo.

Polish Gdansk 2017

Ich jad podobny do jadu węża, są jak głucha żmija, która zatyka uszy;

Odszczepili się złoczyńcy od chwili urodzenia, kłamcy błądzą od łona matki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bezbożni błądzą już od łona [matki], Mylą się od brzucha [matki] głosiciele kłamstw.

Bezbożni są odstępcami już od łona matki, Kłamcy błądzą już od samego urodzenia.