Psalms 58:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Boże, połam zęby w ich ustach; Powyrywaj, PANIE, lwiętom kły!
Polish Gdansk
O Boże! pokruszże zęby ich w ustach ich; połam, Panie! lwiąt trzonowe zęby.
Polish Gdansk 2017
Niech znikną jak spływająca woda, niech będą jak ten, który naciąga [łuk], lecz jego strzały się łamią.
Polish NBG
Boże, pokrusz zęby w ich ustach; WIEKUISTY, pogruchocz szczęki lwiąt.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże, połam zęby w ich ustach; Powyrywaj, JHWH, lwiętom kły!
polish
Boże, połam zęby w ich ustach; Roztrzaskaj kły lwiąt, Panie!