Psalms 59:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mój Bóg! On ześle mi swoją łaskę, Bóg upokorzy moich prześladowców.
Polish Gdansk
Bóg mój miłosierny uprzedzi mię; Bóg mi da oglądać pomstę nad nieprzyjaciółmi mymi.
Polish Gdansk 2017
Nie zabijaj ich, aby mój lud nie zapomniał, [lecz] rozprosz ich swoją mocą i powal, o Panie, nasza tarczo.
Polish NBG
Mój litościwy Bóg mnie poprzedza; Bóg pozwoli mi oglądać pomstę nad moimi prześladowcami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój Bóg! Jego łaska wyjdzie mi naprzeciw, Bóg ukaże mi moich prześladowców.
polish
Bóg mój wyświadczy mi łaskę swoją, Bóg ukaże mi klęskę wrogów moich.