Psalms 59:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Żądni żeru szerzą wokół grozę, I nie spoczną, aż się nie nasycą.

Niech oni ciekają, chcąc się najeść, wszakże głodni będąc ukłaść się muszą.

Polish Gdansk 2017

Ale ja będę śpiewał o twojej mocy, rankiem będę wysławiać twoje miłosierdzie, bo ty stałeś się dla mnie twierdzą i ucieczką w dniu mego ucisku.

Będą się błąkać za żerem i chociaż się nie nasycą – do snu się pokładą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wywołują drżenie, aby pożreć, I jeśli się nie nasycą, pozostają na noc.

Włóczą się szukając żeru, A jeśli się nie nasycą, warczą.