Psalms 59:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Parskają pyskami, Szczerzą swoje miecze, Pewni, że nikt nie usłyszy.
Polish Gdansk
Oto blegocą usty swemi, miecze są w wargach ich; albowiem mówią: Któż słyszy?
Polish Gdansk 2017
Lecz ty, PANIE, będziesz się śmiał z nich, szydzić będziesz ze wszystkich narodów.
Polish NBG
Oto plują swoimi ustami, a miecze są na ich wargach. Mówią: Czy ktoś usłyszy?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto, czym plują ich usta – Miecze między ich wargami, Bo [– jak mówią –] kto usłyszy?
polish
Oto pianę mają na ustach, Zniewagi są na wargach ich: Któż bowiem to słyszy?