Psalms 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dla prowadzącego chór. Do śpiewu przy wtórze instrumentów strunowych, na oktawę. Psalm Dawida.
Polish Gdansk
(Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot i Seminit psalm Dawidowy.)
Polish Gdansk 2017
PANIE, nie karć mnie w swoim gniewie i nie karz mnie w swojej zapalczywości.
Polish NBG
Przewodnikowi chóru; na osiem głosów, w towarzystwie instrumentów smyczkowych. Psalm Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dla prowadzącego chór. Do [śpiewu przy wtórze] instrumentów strunowych, na oktawę. Psalm Dawida.
polish
Przewodnikowi chóru, z grą na strunach, na oktawę. Psalm Dawidowy.