Psalms 6:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na mą duszę spadło przerażenie, A Ty, PANIE — jak długo jeszcze...?

I dusza moja bardzo jest zatrwożona; ale ty, Panie! pokądże?

Polish Gdansk 2017

Zawróć, PANIE, ocal moją duszę; wybaw mnie ze względu na twe miłosierdzie.

Zaś ma dusza jest wielce zatrwożona; zatem Ty, o PANIE, dopóki jeszcze będziesz zagniewany?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I moja dusza bardzo przestraszona. A Ty, JHWH, jak długo jeszcze?

I dusza moja bardzo się zatrwożyła. A Ty, Panie, jak długo...?