Psalms 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zgryzota przyćmiła mi wzrok, Osłabł z powodu mych wrogów.
Polish Gdansk
Zaćmiło się dla gniewu oko moje, a zstarzała się twarz moja dla wszystkich nieprzyjaciół moich.
Polish Gdansk 2017
Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość, bo PAN usłyszał głos mego płaczu.
Polish NBG
Od strapienia zamroczyło się moje oko, zestarzało się przez moich dręczycieli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje oko przymglone zgryzotą, Postarzałe z powodu wszystkich mych wrogów.
polish
Zamroczyło się zgryzotą oko moje, Postarzało się z powodu wszystkich wrogów moich.