Psalms 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość! PAN usłyszał mój płacz!
Polish Gdansk
Odstąpcie odemnie wszyscy, krórzy czynicie nieprawość; albowiem Pan usłyszał głos płaczu mojego.
Polish Gdansk 2017
Usłyszał PAN moją prośbę, PAN przyjął moją modlitwę.
Polish NBG
Odstąpcie ode mnie wszyscy, co czynicie nieprawość, gdyż BÓG wysłuchał głos mojego płaczu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość, Gdyż JHWH usłyszał głos mojego płaczu.
polish
Odstąpcie ode mnie wszyscy czyniący nieprawość, Gdyż Pan usłyszał głos płaczu mojego.