Psalms 60:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Boże, odrzuciłeś nas, złamałeś naszą obronę, Okazałeś nam gniew — Ale spraw nam odnowę!
Polish Gdansk
Boże! odrzuciłeś nas, rozproszyłeś nas, i rozgniewałeś się; nawróćże się zasię do nas.
Polish Gdansk 2017
Okazywałeś twemu ludowi ciężkie rzeczy, napoiłeś nas winem odurzającym.
Polish NBG
Boże, porzuciłeś nas i nas złamałeś; gniewałeś się, ale nas pocieszasz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże, odrzuciłeś nas, złamałeś, Pogniewałeś się na nas – odnów nas!
polish
Boże, który nas odrzuciłeś, złamałeś, I gniewałeś się na nas, odnów nas!