Psalms 60:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Swój lud wystawiłeś na ciężką próbę, Napoiłeś nas odurzającym winem.
Polish Gdansk
Okazywałeś ludowi twemu przykre rzeczy, napoiłeś nas winem zawrotu.
Polish Gdansk 2017
Aby byli ocaleni twoi umiłowani, wybaw [ich] swoją prawicą i wysłuchaj mnie.
Polish NBG
Twojemu ludowi wskazałeś twardy los; napoiłeś nas winem odurzenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Swój lud wystawiłeś na ciężką próbę, Napoiłeś nas odurzającym winem.
polish
Lud swój wystawiłeś na ciężką próbę, Napoiłeś nas winem odurzającym.