Psalms 60:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I Bóg w swej świętości przemówił: Z radością rozdzielę Sychem I podzielę dolinę Sukot.

Bóg ci mówił w świętobliwości swojej; przeto się rozweselę, rozdzielę Sychem, i dolinę Sukkotską pomierzę.

Polish Gdansk 2017

Moab moją misą do mycia, na Edom wrzucę mój but; Filisteo, wykrzykuj z mojego powodu.

Bóg powiedział w Swojej świętości: Ucieszę się; podzielę Szechem, a dolinę Sukoth pomierzę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bóg przemówił w swojej świętości: Z radością rozdzielę Szekem I podzielę dolinę Sukot.

Bóg przemówił w świątyni swojej: Z radością rozdzielę Sychem I rozmierzę dolinę Sukkot.