Psalms 61:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo Ty, Boże, wysłuchałeś moich ślubów, Dałeś mi dziedzictwo właściwe tym, którzy czczą Twoje imię.
Polish Gdansk
Albowiemeś ty, Boże! wysłuchał żądości moje; tyś dał dziedzictwo tym, którzy się boją imienia twego.
Polish Gdansk 2017
Przedłużysz dni króla, jego lata – z pokolenia na pokolenie.
Polish NBG
Bo Ty, Boże, wysłuchałeś moich ślubowań i oddałeś dziedzictwo czcicielom Twojego Imienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo Ty, Boże, wysłuchałeś moich ślubów, Dałeś mi dziedzictwo bojących się Twego imienia.
polish
Ty bowiem, Boże, wysłuchałeś ślubów moich, Dałeś mi dziedzictwo tych, którzy się boją imienia twego.