Psalms 61:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pomnóż dni króla, Niech jego panowanie trwa jak pokolenia,

Dni do dni królewskich przydaj; niech będą lata jego od narodu do narodu.

Polish Gdansk 2017

Będzie trwał na wieki przed Bogiem; przygotuj miłosierdzie i prawdę, niech go strzegą.

Przydaj dni do dni króla; niech jego lata będą aż do pokolenia i pokolenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dodaj dni do dni króla, Niech jego lata trwają jak z pokolenia w pokolenie,

Przedłuż dni króla, Niech lata jego trwają z pokolenia w pokolenie!