Psalms 62:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tylko On mą opoką i moim wybawcą, Moją twierdzą — dlatego nic mną nie zachwieje.

Tylkoć on jest skałą moją i wybawieniem mojem, twierdzą moją; przeto się bardzo nie zachwieję.

Polish Gdansk 2017

Jak długo będziecie knuć zło przeciwko człowiekowi? Wy wszyscy [będziecie] zabici, będziecie jak pochylona ściana i jak walący się [mur].

Tylko On jest moją Opoką, mym Zbawieniem i moją Twierdzą, zatem wielce się nie zachwieję.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tylko On moją skałą i moim zbawieniem, Moją twierdzą – i nic mną wielce nie zachwieje.

Tylko On jest opoką moją i zbawieniem moim, Twierdzą moją, przeto się nie zachwieję.