Psalms 63:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Póki żyję, będę Cię tak błogosławił, W Twym imieniu wzniosę w górę dłonie.
Polish Gdansk
Abym cię błogosławił za żywota mego, a w imieniu twojem abym podnosił ręce moje.
Polish Gdansk 2017
Jak tłuszczem i sadłem będzie nasycona moja dusza, moje usta będą cię wielbić radosnymi wargami;
Polish NBG
Tak, będę Cię wychwalał póki życia; w Twym Imieniu podniosę moje ręce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Póki żyję, będę Cię tak błogosławił, W Twym imieniu wzniosę swoje dłonie.
polish
Tak błogosławić cię będę, póki życia mego, W imieniu twoim podnosić będę ręce moje.