Psalms 64:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wyostrzyli oni swój język jak miecz, Puścili niczym strzały jadowite słowa,

Którzy zaostrzyli język swój jako miecz, nałożyli strzałę swoję, słowo jadowite,

Polish Gdansk 2017

Aby strzelać z ukrycia w niewinnego; strzelają znienacka i nikogo się nie boją.

którzy zaostrzyli swój język jak miecz, i nałożyli swą strzałę – słowo goryczy;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Którzy wyostrzyli swój język jak miecz, Puścili gorzkie słowa – swoje strzały,

Którzy naostrzyli język swój jak miecz, Jak strzałę wyostrzyli słowa jadowite,