Psalms 64:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
By godzić w niewinnego z zamaskowanych miejsc, Trafić go znienacka, bez lęku i obaw.
Polish Gdansk
Aby strzelali z skrytości na niewinnego; niespodzianie naó strzelają, a nikogo się nie boją.
Polish Gdansk 2017
Utwierdzają się w złym zamiarze, zmawiają się, jak ukryć pułapki, i mówią: Któż je zobaczy?
Polish NBG
by w skrytości ugodzić niewinnego, ugodzić go znienacka; i się nie boją.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Aby ugodzić niewinnego z ukrytych miejsc, Trafić go nagle i bez lęku!
polish
Aby ugodzić skrycie niewinnego, Nagle i bez skrupułów ugodzić weń!