Psalms 64:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Utwierdzają się nawzajem w służeniu złej sprawie, Ustalają, jak w ukryciu pozastawiać sidła, Pytają: Kto je zobaczy?

Stwierdzają się w złem; zmawiają się, jakoby zakryć sidłą, i mówią: Któż je obaczy?

Polish Gdansk 2017

Szukają nieprawości, starannie jej poszukują; ich wnętrze i serce są głębokie.

Utwierdzają się w złym zamyśle; zmawiają się, jak ukryć sidła; powiadają – któż je spostrzeże?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Utwierdzają się nawzajem w złej sprawie, Ustalają, jak w ukryciu zastawiać sidła, Mówią: Kto nam je zobaczy?

Utwierdzają się w złem, Zmawiają się, aby ukryć sidła I mówią: Któż je zobaczy?