Psalms 64:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I potkną się o własny język! Pierzchną ci, którzy na nich patrzą,

A do upadku przywiedzie ich własny język ich; odłączy się od nich każdy, kto ich ujrzy.

Polish Gdansk 2017

I zlękną się wszyscy ludzie, będą opowiadali o dziele Boga i zrozumieją jego czyny.

Do upadku wiedzie ich własny język; wszyscy, którzy ich widzą, się wzdrygają.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potkną się o własny język! Uciekną wszyscy, którzy na nich patrzą,

Własny język przywiedzie ich do upadku; Kiwają głowami wszyscy, którzy na nich patrzą.