Psalms 65:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tobie słusznie należy się pieśń chwały, Boże na Syjonie, I Tobie słusznie warto spełniać śluby.
Polish Gdansk
Tobie przynależy, o Boże! chwała na Syonie, a tobie ślub ma być oddany.
Polish Gdansk 2017
Ty wysłuchujesz modlitwy, dlatego do ciebie przyjdzie wszelkie ciało.
Polish NBG
Twoja jest, Boże, chwała, co oczekuje na Cyonie oraz Tobie spełnia się ślub.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dla Ciebie cisza jest pieśnią chwały, Boże na Syjonie, I Tobie trzeba spełnić śluby.
polish
Tobie należy się chwała, Boże na Syjonie, I tobie należy spełnić śluby.