Psalms 65:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty jesteś tym, który wysłuchuje modlitwy, I do Ciebie garnie się wszystko, co żyje.
Polish Gdansk
Ty wysłuchiwasz modlitwy; przetoż do ciebie przychodzi wszelkie ciało.
Polish Gdansk 2017
Wielkie nieprawości wzięły górę nad nami; ty oczyszczasz nasze występki.
Polish NBG
Do Ciebie, który słuchasz modlitwy, przybiega każda cielesna natura.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jesteś tym, który wysłuchuje modlitwy, Do Ciebie przychodzi wszelkie ciało.
polish
Ty wysłuchujesz modlitwy, Do ciebie przychodzi wszelki człowiek