Psalms 65:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy spisy przewinień urosną przede mną, Ty za nasze nieprawości dokonujesz przebłagania.

Wielkie nieprawości, które wzięły górę nad nami, i przestępstwa nasze ty oczyszczasz.

Polish Gdansk 2017

Błogosławiony, [kogo] ty wybierasz i przyjmujesz, aby mieszkał w twoich przedsionkach; będziemy nasyceni dobrami twego domu, twej świętej świątyni.

Owładnęły mną grzeszne sprawy, nasze występki, a Ty je odpuściłeś.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy spisy przewinień urosną przede mną, Ty za nasze występki dokonujesz przebłagania.

Z wyznaniem grzechów. Gdy zbytnio ciążą nam Występki nasze, Ty je przebaczasz.