Psalms 65:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ty, który uśmierzasz szum morza, Huk jego fal oraz zgiełk narodów.

Który uśmierzasz szum morski, szum nawałności jego, i wzruszenie narodów,

Polish Gdansk 2017

Mieszkańcy krańców [ziemi] boją się twoich znaków; ty radujesz [ich] nastawaniem poranka i wieczora.

uciszasz szum mórz, szum ich bałwanów. Uciszasz wrzenie narodów,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ty, który uśmierzasz szum morza, Szum jego fal oraz zgiełk narodów.

Uśmierzasz szum morza, Szum fal jego i wzburzenie narodów;