Psalms 66:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdybym w swoim sercu tolerował nieprawość, Pan nie wysłuchałby mnie.
Polish Gdansk
Bym był patrzał na nieprawość w sercu mojem, nie wysłuchałby był Pan.
Polish Gdansk 2017
Gdybym zważał na nieprawość w swoim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał.
Polish NBG
Gdybym knuł niegodziwość w moim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wina? Gdybym hołubił ją w swoim sercu, Pan nie wysłuchałby mnie.
polish
Gdybym knuł coś niegodziwego w sercu moim, Pan nie byłby mnie wysłuchał.