Psalms 66:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przemienił morze w suchy ląd, Przez rzekę przeszli suchą stopą — Dlatego radujmy się Nim!
Polish Gdansk
Obrócił morze w ziemię suchą; rzekę przeszli suchą nogą; tameśmyć się weselili w nim.
Polish Gdansk 2017
Zamienił morze [w] suchą [ziemię], pieszo przeszli przez rzekę; tam się nim weseliliśmy.
Polish NBG
Przemienił morze w ląd, a rzekę przeszli pieszo; i w Nim się tam uradowali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przemienił morze w suchy ląd, Przez rzekę przeszli suchą nogą. Dlatego radujmy się Nim!
polish
Przemienił morze w suchy ląd, Przez rzekę przeszli suchą nogą. Dlatego radujmy się nim!