Psalms 67:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech się radują i weselą narody, Bo Ty sprawujesz nad ludami sprawiedliwy sąd I kierujesz narodami ziemi!
Polish Gdansk
Radować się będą i wykrzykać narody; bo ty będziesz sądził ludzi w sprawiedliwości, a narody będziesz sprawował na ziemi. Sela.
Polish Gdansk 2017
Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy.
Polish NBG
Niech się ucieszą i rozradują plemiona; gdyż w prawości będziesz sądził narody i poprowadzisz plemiona ziemi. Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech się radują i weselą narody, Gdyż sądzisz ludy sprawiedliwie I kierujesz narodami ziemi!.
polish
Niech się radują i weselą narody, Gdyż ty sądzisz ludy sprawiedliwie I kierujesz narodami na ziemi! Sela.
Recommended Reading