Psalms 67:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech Cię wysławiają ludy, o Boże; Niech Cię wysławiają wszystkie ludy!
Polish Gdansk
Będą cię wysławiać narody, o Boże! Będą cię wysławiać wszyscy ludzie.
Polish Gdansk 2017
[Wtedy] ziemia wyda swój plon i Bóg, nasz Bóg, będzie nam błogosławić.
Polish NBG
Niech Cię wielbią ludy, prawdziwy Boże; niech Cię wielbią wszystkie narody.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech Cię wysławiają ludy, o Boże; Niech Cię wysławiają wszystkie ludy!
polish
Niech sławią cię, Boże, ludy; Niech sławią cię wszystkie ludy!