Psalms 68:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twój lud swymi rodzinami zamieszkał w tej ziemi; Ty w swej dobroci, Boże, przygotowałeś ją dla ubogich.
Polish Gdansk
Zastępy twoje mieszkają w niem, któreś ty dla ubogiego nagotował dobrocią twoją, o Boże!
Polish Gdansk 2017
Pan dał [swoje] słowo, wielki był zastęp zwiastujących dobre wieści.
Polish NBG
Pośród niego przebywały Twoje zastępy, w Swej dobroci przygotowałeś je dla biednego, Boże.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twój [lud niczym] zwierzyna zamieszkał w niej; W Twej dobroci, Boże, przygotowałeś [ją] dla ubogiego.
polish
Trzoda twoja zamieszkała w niej; W dobroci swej, Boże, przygotowałeś ją dla ubogiego.