Psalms 68:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uciekają królowie i ich wojska z nimi! Tak, uciekają! A po domach kobiety rozdzielają łup.
Polish Gdansk
Królowie z wojskami uciekali, uciekali: ale ta, która przyglądała domu, dzieliła łupy.
Polish Gdansk 2017
Chociaż musieliście leżeć wśród kotłów, [będziecie] jak skrzydła gołębicy pokryte srebrem, a jej pióra żółtym złotem.
Polish NBG
Uciekają królowie wojsk, pierzchają, a mieszkanka domu dzieli łupy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Królowie zastępów uciekają, uciekają, A piękność domu dzieli łup.
polish
Królowie wojsk uciekają, uciekają, Ale pani domu dzieli łupy.