Psalms 68:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pan powiedział: Sprawię, że zawrócą z Baszanu, Zawrócą choćby z głębin morza,
Polish Gdansk
Rzekł Pan: Wyprowadzę zaś swoich jako z Basan, wywiodę ich zaś z głębokości morskiej.
Polish Gdansk 2017
Aby twoja stopa była skąpana we krwi, a język twoich psów [we krwi] wrogów.
Polish NBG
Pan powiedział: Sprowadzę ich z Baszanu, sprowadzę z nad głębin morza;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pan powiedział: Zawrócę z Baszanu, Zawrócę z głębin morza,
polish
Rzekł Pan: Sprowadzę ich z Baszanu, Sprowadzę z głębin morskich,