Psalms 68:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Aby twoja noga brodziła we krwi, A języki twych psów nasyciły się wśród wrogów.
Polish Gdansk
Przetoż będzie noga twoja zbroczona we krwi, i język psów twoich we krwi nieprzyjacielskiej.
Polish Gdansk 2017
Widzieli twoje pochody, Boże; pochody mego Boga, mego Króla w świątyni.
Polish NBG
by twoja noga brodziła we krwi, a język twoich psów miał także udział we wrogach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Aby twoja noga brodziła we krwi, Język twoich psów miał swoją część od wrogów.
polish
Aby noga twoja brodziła we krwi, Język psów twoich miał żer swój z wrogów.