Psalms 68:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, wiemy, jak wyruszasz, Boże! Wiem, jak wychodzi mój Bóg i Król ze świątyni.
Polish Gdansk
Widzieli ciągnienia twoje, Boże! ciągnienia Boga mego i króla mego w świątnicy.
Polish Gdansk 2017
Przodem szli śpiewacy, za nimi grający na instrumentach, wśród nich dziewczęta uderzające w bębenki.
Polish NBG
Widzieli Twój pochód, prawdziwy Boże, pochód mojego Boga, mojego Króla w świętości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Widziano Twoje wymarsze, Boże! Wymarsze mojego Boga i mojego Króla w świątyni.
polish
Widziano pochody twoje, Boże! Pochody Boga mego, Króla mego w świątyni.