Psalms 68:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na przedzie — śpiewacy, za nimi — harfiarze, W środku młode panny biją w tamburyny.
Polish Gdansk
Wprzód szli śpiewacy, a za nimi grający na instrumentach, a w pośrodku panienki bijąc w bębny.
Polish Gdansk 2017
W zgromadzeniach błogosławcie Boga, Pana, wy, którzy pochodzicie ze źródła Izraela.
Polish NBG
Na czele śpiewacy, a za nimi grajkowie, pośród dziewic bijących w bębny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na przedzie śpiewacy, za nimi harfiarze, W środku młode panny bijące w tamburyny.
polish
Na przedzie szli śpiewacy, za nimi grajkowie Wśród dziewcząt bijących w bębny.