Psalms 68:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam kroczy władca, najmniejszy, Beniamin, Potem książęta Judy idą z okrzykami, Dalej książęta Zebulona, książęta Naftalego.
Polish Gdansk
Tu książęta Judzcy, i hufy ich, książęta Zabuloóscy, i książęta Neftalimscy.
Polish Gdansk 2017
Twój Bóg obdarzył cię siłą; umocnij, Boże, to, co dla nas uczyniłeś.
Polish NBG
Oto tam najmłodszy Biniamin, ich zwycięzca; książęta Judy, ich hufce; książęta Zebuluna oraz książęta Naftalego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam [kroczy] władca, najmłodszy, Beniamin, Książęta Judy idą z okrzykami, Książęta Zebulona, książęta Naftalego.
polish
Tam Beniamin, najmłodszy, idzie na czele, Książęta Judy w szatach wzorzystych, Książęta Zebulona, książęta Naftaliego.