Psalms 68:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To Bóg natchnął cię siłą! Boże, okaż swoją moc! Utrwal to, co dla nas uczyniłeś.
Polish Gdansk
Obdarzył cię Bóg twój siłą; utwierdź, o Boże! to, coś w nas sprawił.
Polish Gdansk 2017
Ze względu na twoją świątynię w Jeruzalem królowie będą przynosić ci dary.
Polish NBG
Twój Bóg ustanowił twoją potęgę; utwierdź Boże, co dla nas zdziałałeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twój Bóg okazał swą moc! Boże, okaż swoją moc, Z którą postępowałeś względem nas.
polish
Rozkazuj, Boże, według mocy swojej, Umocnij, Boże, to co dla nas uczyniłeś,