Psalms 68:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech przybędą dostojnicy z Egiptu, A Kusz przybiegnie wyciągnąć swe ręce do Boga!
Polish Gdansk
Przyjdąć zacni książęta z Egiptu: Murzyóska ziemia pospieszy się wyciągnąć ręce swe do Boga.
Polish Gdansk 2017
Śpiewajcie Bogu, królestwa ziemi, wysławiajcie Pana. Sela.
Polish NBG
Przychodzą potężni z Egiptu; ziemia Kusz wyciąga do Boga swoje ręce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przybędą dostojnicy z Egiptu, Kusz przybiegnie wyciągnąć swoje ręce do Boga!
polish
Niech przyjdą dostojnicy z Egiptu, Niech Etiopia wyciągnie swe ręce do Boga!