Psalms 68:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pędzącemu po niebie, Po odwiecznym niebie. On podnosi swój głos — Potężny!
Polish Gdansk
Temu, który jeździ na najwyższych niebiosach od wieczności; oto wydaje głos swój, głos mocy swojej.
Polish Gdansk 2017
Uznajcie moc Boga, jego majestat [jest] nad Izraelem i jego moc w obłokach.
Polish NBG
który unosi się w niebiosach wiecznych niebios; oto rozległ się Jego głos, głos potężny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pędzącemu na niebiosach, Odwiecznych niebiosach. Oto odzywa się swym głosem, Głosem potężnym.
polish
Temu, który jeździ na niebiosach, Niebiosach odwiecznych. Oto odzywa się głosem swym, Głosem potężnym.
Recommended Reading