Psalms 68:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pędzącemu po niebie, Po odwiecznym niebie. On podnosi swój głos — Potężny!
Polish Gdansk
Temu, który jeździ na najwyższych niebiosach od wieczności; oto wydaje głos swój, głos mocy swojej.
Polish Gdansk 2017
Uznajcie moc Boga, jego majestat [jest] nad Izraelem i jego moc w obłokach.
Polish NBG
który unosi się w niebiosach wiecznych niebios; oto rozległ się Jego głos, głos potężny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pędzącemu na niebiosach, Odwiecznych niebiosach. Oto odzywa się swym głosem, Głosem potężnym.
polish
Temu, który jeździ na niebiosach, Niebiosach odwiecznych. Oto odzywa się głosem swym, Głosem potężnym.