Psalms 68:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uznajcie moc Boga, Jego majestat w Izraelu I moc znad obłoków.
Polish Gdansk
Przyznajcie moc Bogu, nad Izraelem dostojność jego, a wielmożność jego na obłokach.
Polish Gdansk 2017
Groźny jesteś, Boże, ze swych świętych przybytków; Bóg Izraela sam daje moc i siłę [swemu] ludowi. [Niech będzie] Bóg błogosławiony.
Polish NBG
Oddajcie sławę Bogu; Jego majestat wśród Israela, a Jego potęga na obłokach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uznajcie moc Boga! Jego majestat nad Izraelem I Jego moc w obłokach.
polish
Uznajcie moc Boga! Majestat jego jest nad Izraelem, A moc jego w obłokach.