Psalms 68:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz sprawiedliwi radują się, Tryskają szczęściem przed obliczem Boga, Skaczą z radości!
Polish Gdansk
Ale sprawiedliwi weselić się i radować będą przed obliczem Bożem, i pląsać będą od radości.
Polish Gdansk 2017
Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie psalmy jego imieniu, wywyższajcie tego, który przemierza niebiosa; PAN to jego imię, radujcie się przed jego obliczem.
Polish NBG
A sprawiedliwi się cieszą, weselą się przed Bogiem, unoszą się wśród radości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz sprawiedliwi będą się radować, promieniować szczęściem przed obliczem Boga, Skakać z radości!
polish
Ale sprawiedliwi radują się i cieszą przed Bogiem, I weselą się radośnie!