Psalms 68:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Boże, gdy wyruszałeś na czele swego ludu,
Polish Gdansk
Boże! gdyś wychodził przed obliczem ludu twego, gdyś chodził po puszczy; Sela,
Polish Gdansk 2017
Ziemia się trzęsła, a niebiosa rozpływały się przed obliczem Boga i sama góra Synaj [zadrżała] przed obliczem Boga, Boga Izraela.
Polish NBG
Boże, gdy szedłeś przed Twoim ludem, kiedy kroczyłeś przez pustkowia, Sela,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Boże, gdy wychodziłeś przed swoim ludem, Kiedy kroczyłeś przez pustkowia,,
polish
Boże, gdyś wychodził przed ludem twoim, Gdyś kroczył przez pustynię, Sela,