Psalms 69:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo żarliwość o Twój dom mnie pochłania I spadły na mnie zniewagi urągających Tobie.

Przeto, że gorliwość domu twego zżarła mię, a urąganie urągających tobie przypadło na mię.

Polish Gdansk 2017

Płakałem i umartwiałem postem swą duszę, a stało się [to] moją hańbą.

Gdyż trawiła mnie gorliwość dla Twego domu i spadały na mnie szyderstwa tych, którzy Ci urągali.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo gorliwość o Twój dom mnie pożera I spadły na mnie zniewagi urągających Tobie.

Bo gorliwość o dom twój pożera mnie, A zniewagi urągających tobie spadły na mnie.