Psalms 69:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy wypłakiwałem w poście moją duszę, Spotkały mnie za to zniewagi.
Polish Gdansk
Gdym płakał i trapił postem duszę moję, stało mi się to pohaóbienie.
Polish Gdansk 2017
Założyłem wór [pokutny] jako szatę i stałem się dla nich pośmiewiskiem.
Polish NBG
Poszcząc, wypłakałem moją duszę, lecz i to było dla mnie na urągowisko.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy wypłakiwałem w poście moją duszę, Spotkały mnie za to zniewagi.
polish
Umartwiałem się postem, A stało się to hańbą dla mnie.