Psalms 69:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zbliż się do mej duszy, odkup ją! Wykup mnie przez wzgląd na mych wrogów!
Polish Gdansk
Przybliż się do duszy mojej, a wybaw ją; dla nieprzyjaciół moich odkup mię.
Polish Gdansk 2017
Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą [są] wszyscy moi wrogowie.
Polish NBG
Zbliż się do mojej duszy i ją wybaw; wyzwól mnie z powodu wrogów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbliż się do mej duszy, odkup ją; Wykup mnie przez wzgląd na moich wrogów!
polish
Zbliż się do mnie, wyzwól mnie; Wybaw mnie przez wzgląd na nieprzyjaciół moich!